émue

Je suis émue !

I am moved!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Toute l'assistance était émue par son discours.

The entire audience was moved by his speech.

Gal en a été émue.

Gal was moved by it.

— La piel que habito (2011)

Domingas était visiblement émue, comme l'a dit mon père.

Domingas was visibly moved, as my father said.

— Bacurau (2019)

Je suis si émue, je ne sais pas quoi dire.

I am so moved, I don't know what to say.

— Les Visiteurs (1993)

Peu importe le nombre de fois je le vois, je suis si émue.

No matter how many times I see it, I am so moved.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Émue, elle a du mal à cacher ses larmes.

Moved, she struggles to hide her tears.

Je suis un peu émue.

I'm a little emotional.

Je me sens tout émue.

I feel very emotional.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Cela m'a émue aux larmes.

It moved me to tears.

J'ai été émue par ce film.

I was moved by this film.

Nina Cruz t'a beaucoup émue ?

Did Nina Cruz move you deeply?

— Tout sur ma mère (1999)

Mais en fait, la dernière phrase de votre lettre m'a émue.

But actually, the last sentence of your letter moved me.

— Old Boy (2003)

Pour la première fois depuis des mois, elle a été émue.

For the first time in months, she was moved.

— La piel que habito (2011)

Je fus émue aux larmes par l'histoire.

I was moved to tears by the story.

Il m'a émue.

He moved me.

J'ai été émue aux larmes par l'histoire.

I was moved to tears by the story.