la monture

Je déteste les lunettes à monture dorée.

I hate gold-framed glasses.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Mais oui, un monsieur avec des lunettes à monture noire.

Yes, a gentleman with black-framed glasses.

— Bullet Train (2022)

Je ne doute pas que la monture existe.

I have no doubt that the mount exists.

Si vous voulez vivre ici, il vous faut une monture.

If you want to live here, you need a mount.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Il porte des lunettes à monture noire.

He wears black-framed glasses.

Il vous servira de noble monture.

It will serve you as a noble mount.

— Ne Zha (2019)

Belle monture, Connie.

Nice mount, Connie.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Il conduit une grosse Volvo et porte des lunettes avec une monture dorée.

He drives a large Volvo and wears glasses with a gold frame.

— Good Bye Lenin! (2003)

Pour dire vrai, la monture seule était authentique.

To be honest, only the frame itself was authentic.

Qui veut voyager loin ménage sa monture.

He who wants to travel far takes care of his mount.