Yap.Town

n'en veut pas

doesn't want it; doesn't blame

→ ne
phrase Uncommon #12,759
doesn't want it; doesn't blame Usually means “doesn't want it,” as in « Il n'en veut pas ». In « en vouloir à quelqu'un », it means “to blame someone” or “to hold something against someone”: « Je n'en veux pas à ton village » means “I don't blame your village.” The form changes with the subject: « je n'en veux pas » means “I don't want it.”
FR: Elle n'en veut pas.
EN: She doesn't want it.

On n'en veut pas.

We don't want any.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Il n'en veut pas.

He doesn't want it.

— In the Mood for Love (2000)

Le réalisateur n'en veut pas.

The director doesn't want it.

— Mulholland Drive (2001)

On verra bien qui n'en veut pas !

We’ll see who doesn’t want any!

— Le Tambour (1979)

Da-song n'en veut pas ?

Does Da-song not want any?

— Parasite (2019)

Un concept n'a pas de sens si le client n'en veut pas.

A concept is meaningless if the client doesn’t want it.

— Toni Erdmann (2016)

Elle a besoin de lunettes mais n'en veut pas.

She needs glasses but doesn’t want them.

On n'en veut pas, de ton sale fric !

We don't want your filthy money!

— Still Life (2006)