vous avez besoin de

you need

→ vous

phrase Common #4,314

you need Vous is formal singular or plural. De is followed by a noun or an infinitive.

FR: Vous avez besoin de manger quelque chose.

EN: You need to eat something.

Vous avez besoin de dormir.

You need to sleep.

Mais vous avez besoin de moi.

But you need me.

Vous avez besoin de quelque chose ?

Do you need anything?

— Le Patient anglais (1996)

Vous avez besoin de passer du temps avec Tom.

You need to spend time with Tom.

Vous avez besoin de soins.

You need care.

— Rang de Basanti (2006)

Vous avez besoin de plus étudier.

You need to study more.

Je pense que vous avez besoin de vacances.

I think you need a vacation.

Vous avez besoin de rien ?

Do you need anything?

Vous avez besoin de lui.

You need him.

Si vous avez besoin de parler, venez me voir.

If you need to talk, come see me.

— Nos années sauvages (1990)

Vous avez besoin de quelqu'un pour vous aider, n'est-ce pas ?

You need someone to help you, don’t you?

Vous avez besoin de vacances.

You need a vacation.

Vous avez besoin de moi.

You need me.

Vous avez besoin de nous.

You need us.

Vous avez besoin de redémarrer votre ordinateur.

You need to restart your computer.

Vous avez besoin de repos.

You need rest.

Vous avez besoin de quoi ?

What do you need?

— Love Actually (2003)

Vous avez besoin de faire réparer vos bottes ?

Do you need to get your boots repaired?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Vous avez besoin de quelqu'un.

You need someone.

Vous avez besoin de vous reposer.

You need to rest.

Vous avez besoin de faire une pause.

You need to take a break.

Enfin, vous avez besoin de répéter, c'est vrai.

Finally, you need to repeat it, that's true.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Vous avez besoin de le savoir ?

Do you need to know?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Il pense que vous avez besoin de dormir davantage.

He thinks you need more sleep.

Vous avez besoin de gens comme moi.

You need people like me.

Vous avez besoin de sommeil.

You need sleep.

Vous avez besoin de changer de vie.

You need to change your life.

Vous avez besoin de moi ?

Do you need me?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Vous avez besoin de canaliser le feu de votre mère.

You need to channel your mother's fire.

— Scream 7 (2026)

Vous avez besoin de prendre l'air.

You need to get some fresh air.

Ma Lady, vous avez besoin de manger.

My Lady, you need to eat.

Vous avez besoin de reconnaître ce fait.

You need to recognize this fact.

Vous avez besoin de lunettes.

You need glasses.

— Black (2005)

Vous avez besoin de moi contre le Texas ?

Do you need me against Texas?

Je vous enseignerai ce que vous avez besoin de savoir.

I will teach you what you need to know.

Vous avez besoin de gants ?

Do you need gloves?

Ici vous avez besoin de vous plier aux clients.

Here, you need to accommodate the customers.

— PK (2014)

Vous avez besoin de vous faire couper les cheveux.

You need to get your hair cut.