il obtient

Si l'Empereur n'obtient pas de lunettes, je démissionne.

If the Emperor doesn’t get glasses, I’m resigning.

— Le Dernier Empereur (1987)

Qui est sincère obtient tout.

Those who are sincere get everything.

— Tigre & Dragon (2000)

Il obtient tout parce que c'est un lèche-cul.

He gets everything because he's a suck-up.

Tom obtient certainement un beau son de ce vieux basson.

Tom certainly gets a nice sound out of that old bassoon.

C'est le premier poème qui obtient un zéro sur l'échelle de Pritchard.

This is the first poem to receive a zero on the Pritchard scale.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Et si on n'obtient pas le prêt ?

What if we don't get the loan?

Avec la magie, on n'obtient pas ce résultat.

Magic won't get you this result.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Non, mais il obtient le mon numéro.

No, but he gets my number.

— Porn in the Hood (2012)

D'une manière ou d'une autre, il obtient généralement ce qu'il veut.

One way or another, he usually gets what he wants.

Quiconque obtient quelque chose de Nogura, doit tout obtenir de son équipage.

Anyone who gets anything from Nogura has to get everything from his crew.

— Star Trek, le film (1979)