tu les as

you … them, you have them

→ tu

phrase Common #7,325

you … them Usually followed by a past participle, forming the passé composé: “you … them” for a completed action. It can also mean “you have them” when used without a past participle.

FR: Tu les as déjà lus ?

EN: Have you read them yet?

Où est-ce que tu les as cachés ?

Where did you hide them?

Tu les as vus en train de me tabasser.

You saw them beating me up.

— Ong-Bak (2003)

Il prétend que tu les as volés.

He claims you stole them.

Tu les as poussés à agir ainsi.

You pushed them to act that way.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Maintenant tu les as mis sur la piste de quelqu'un.

Now you've put them on someone's trail.

— Suspiria (1977)

Tu les as données à ce vieux gâteux ?

Did you give them to that senile old man?

— Le Garçon et le Héron (2023)

Tu les as déjà entendus parler ?

Have you ever heard them speak?

Tu les as volées.

You stole them.

— La Cité de Dieu (2002)

Sophie, tu les as tous emmenés avec toi !

Sophie, you took them all with you!

— Le Château ambulant (2004)

Tu les as volés ?

Did you steal them?

— The Money Maker (2026)

Tu les as mal élevés !

You raised them badly!

— Amarcord (1973)

Tu les as pas vus ?

You haven't seen them?

— Le Salaire de la peur (1953)

Tu les as entendus.

You heard them.

— Reservoir Dogs (1992)

Où tu les as achetées, ces belles lunettes ?

Where did you buy those beautiful glasses?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Tu le savais, et tu les as envoyés ?

You knew, and you sent them?

— Starship Troopers (1997)

Tu les as lus ?

Have you read them?

Tu les as vus ?

Did you see them?

— Le vent se lève (2006)

Tu les as laissés s'échapper !

You let them escape!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Tu les as écrites seule ?

Did you write them yourself?

— Pas un de moins (1999)

Tu les as survolé, toi aussi.

You skimmed over them too.

— Avatar (2009)

Tu les as trouvées où ?

Where did you find them?

T'as tellement la trouille que tu les as attirés.

You're so scared you've attracted them.

— Ménage (1986)

Tu les as trouvés ?

Did you find them?

Si je ne me trompe pas, tu les as déjà rencontrés, hein ?

If I'm not mistaken, you've already met them, right?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tu les as laissé me jeter en prison.

You let them throw me in prison.

— Idiocracy (2006)

Tu les as entendus ?

Did you hear them?

— L'Échine du diable (2001)

Tu les as vaincus avec une seule main.

You defeated them with one hand.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Et tu les as crus.

And you believed them.

— La vie est belle (1997)

Tu les as perdues ?

Did you lose them?

— Amours chiennes (2000)

Tu les as déjà vus, ça ira.

You've already seen them, it'll be fine.

— Burning (2018)

Tu les as vus, n’est-ce pas ?

You saw them, didn't you?

Tu les as mises plus droites que je n'aurais jamais pu le faire.

You straightened them much better than I ever could have.

— Plus fort que moi (2025)

Tu les as mis tout seul.

You put them in all by yourself.

— Le Retour (2003)

Où tu les as trouvés ?

Where did you find them?

— Departures (2008)

Où est-ce que tu les as trouvé ?

Where did you find them?

— L'Orphelinat (2007)

Avoue que tu les as tuées.

Admit that you killed them.

— Memories of Murder (2003)

Tu les as vus vieillir et mourir.

You saw them grow old and die.

— The Man from Earth (2007)

Tu les as rencontrées ?

Have you met them?

— The Big Sick (2017)

Elsa, tu les as eu !

Elsa, you got them!

— Jojo Rabbit (2019)

Tu les as tous lus ?

Have you read them all?

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Tu les as tués !

You killed them!

— Matrix (1999)

Tu les as jetés dans la rivière comme d'habitude.

You threw them in the river as usual.

— Incendies (2010)

Tu les as eu ?

Did you get them?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tu les as tous réveillés.

You woke them all up.

— Le Ruban blanc (2009)

Où est-ce que tu les as enfermés ?

Where did you lock them up?

Où tu les as eues ?

Where did you get them?

Pourquoi te cacher si tu les as écrites ?

Why hide if you wrote them?

— Salé, Sucré (1994)

Où tu les as eus ?

Where did you get them?

Tu les as repérés ?

Have you spotted them?

— Princesse Mononoké (1997)

Pourquoi tu les as enfermés ?

Why did you lock them up?

— Cold Storage (2026)

Tu les as regardés tout brûler !

You watched them burn everything down!

— Do the Right Thing (1989)

Tu les as tués ?

Did you kill them?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Tu les as trouvées ?

Did you find them?

Tu les as eus ?

Did you get them?

La dernière fois, tu les as vendus très vite.

Last time, you sold them very quickly.

— Lust, Caution (2007)

Tu les as tuées ou pas ?

Did you kill them or not?

— The Chaser (2008)

Tu les as payées cher ?

Did you pay a lot for them?

— Do the Right Thing (1989)

Tu les as pris.

You took them.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Tu les as vues ?

Have you seen them?

— Sacrifices of War (2011)

Tu les as écrites pour rien.

You wrote them for nothing.

— Pas un de moins (1999)

Tu les as appelés ?

Did you call them?

Tu les as battus.

You beat them.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Où tu les as trouvées ?

Where did you find them?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

À qui tu les as volés ?

Who did you steal them from?

— Marty Supreme (2025)

Tu les as vendus ?

Did you sell them?

— La petite Véra (1988)

phrase Rare #35,212

you have them Often used as a question with rising intonation: “Do you have them?”

FR: Tu les as dans ton sac ?

EN: Do you have them in your bag?

J'en avais acheté tu les as ?

I’d bought some—do you have them?

— Intouchables (2011)

Je sais que tu les as.

I know you have them.

Milkha, tu les as ?

Milkha, do you have them?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Toi, tu les as depuis hier, non ?

You've had them since yesterday, right?

— Battle Royale (2000)

Ça coûte quatre sous, tu les as ?

It costs next to nothing—do you have the money?

— Pinocchio (2019)

Tu les as ?

Do you have them?

— Les Diaboliques (1955)

Tu les as pas ?

You don't have them?

— Whiplash (2014)

Mais tu es mon fils, tu les as et ils feront surface.

But you’re my son. You have them, and they’ll come to the surface.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Sulu, dis-moi que tu les as.

Sulu, tell me you have them.

— Star Trek (2009)

Tu les as toujours.

You still have them.

— Fight Club (1999)