tu les as

Où tu les as achetées, ces belles lunettes ?

Where did you buy those beautiful glasses?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Tu les as tous lus ?

Have you read them all?

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Tu les as vus vieillir et mourir.

You saw them grow old and die.

— The Man from Earth (2007)

Tu les as battus.

You beat them.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu les as lus ?

Have you read them?

Avoue que tu les as tuées.

Admit that you killed them.

— Memories of Murder (2003)

Tu les as repérés ?

Have you spotted them?

— Princesse Mononoké (1997)

Où est ce que tu les as trouvé ?

Where did you find them?

— L'Orphelinat (2007)

Tu les as volées.

You stole them.

— La Cité de Dieu (2002)

Tu les as eu ?

Did you get them?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tu les as pris.

You took them.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Où tu les as trouvés ?

Where did you find them?

— Departures (2008)

Tu les as tuées ou pas ?

Did you kill them or not?

— The Chaser (2008)

À qui tu les as volés ?

Who did you steal them from?

— Marty Supreme (2025)

Tu les as entendus.

You heard them.

— Reservoir Dogs (1992)

Pourquoi te cacher si tu les as écrites ?

Why hide if you wrote them?

— Salé, Sucré (1994)

Où tu les as eues ?

Where did you get them?

Tu les as trouvées où ?

Where did you find them?

Tu les as vus, n’est-ce pas ?

You saw them, didn't you?

Tu les as données à ce vieux gâteux ?

Did you give them to that senile old man?

— Le Garçon et le Héron (2023)

Maintenant tu les as mis sur la piste de quelqu'un.

Now you've put them on someone's trail.

— Suspiria (1977)

Tu les as mal élevés !

You raised them badly!

— Amarcord (1973)

Si je ne me trompe pas, tu les as déjà rencontrés, hein ?

If I'm not mistaken, you've already met them, right?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Il prétend que tu les as volés.

He claims you stole them.

Tu les as survolé, Toi aussi.

You flew over them too.

— Avatar (2009)

Elsa, tu les as eu !

Elsa, you got them!

— Jojo Rabbit (2019)

Tu les as vues ?

Have you seen them?

— Sacrifices of War (2011)

Et tu les as crus.

And you believed them.

— La vie est belle (1997)

Tu les as jetés dans la rivière comme d'habitude.

You threw them in the river as usual.

— Incendies (2010)

Tu les as regardés tout brûler !

You watched them burn everything down!

— Do the Right Thing (1989)

Sophie, tu les as tous emmenés avec toi !

Sophie, you took them all with you!

— Le Château ambulant (2004)

Tu les as tués ?

Did you kill them?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Tu les as entendus ?

Did you hear them?

— L'Échine du diable (2001)

Tu les as payées cher ?

Did you pay a lot for them?

— Do the Right Thing (1989)

Où tu les as eus ?

Where did you get them?

Tu les as trouvées ?

Did you find them?

Où est-ce que tu les as cachés ?

Where did you hide them?

Tu les as vus ?

Did you see them?

— Le vent se lève (2006)

Tu les as déjà entendus parler ?

Have you ever heard them speak?

Pourquoi tu les as enfermés ?

Why did you lock them up?

— Cold Storage (2026)

Tu les as mis tout seul.

You put them in all by yourself.

— Le Retour (2003)

La dernière fois, tu les as vendus très vite.

Last time, you sold them very quickly.

— Lust, Caution (2007)

Tu les as vus une fois.

You saw them once.

— Une journée particulière (1977)

Tu les as appelés ?

Did you call them?