tu as déjà vu

Tu as déjà vu la mère de Tom ?

Have you ever seen Tom's mother?

Tu as déjà vu ça ?

Have you ever seen that before?

— The Mermaid (2016)

Tu as déjà vu un truc pareil ?

Have you ever seen anything like this?

Dis-moi, tu as déjà vu ?

Tell me, have you seen it before?

— Masaan (2015)

Tu as déjà vu son père.

You've already seen his father.

Tu as déjà vu la tour de Tokyo, n'est-ce pas ?

You've seen the Tokyo Tower before, haven't you?

Tu as déjà vu ?

Have you seen it before?

— Masaan (2015)

Tu as déjà vu Tom sans lunettes ?

Have you ever seen Tom without glasses?

Tu as déjà vu une autre fille offrir un ours en peluche à une autre fille ?

Have you ever seen one girl give a teddy bear to another girl?

— Masaan (2015)

Tu as déjà vu un beau-père riche se comporter comme ça ?

Have you ever seen a rich stepfather behave like that?

— The Shadow's Edge (2025)