Yap.Town

ne porte pas de

doesn't wear any

→ ne
phrase Rare #22,030
doesn't wear any Used with clothing, accessories, or makeup to say that someone is not wearing any of something. The noun following de is usually singular in French, even when English uses a plural or uncountable noun.
FR: Elle ne porte pas de lunettes aujourd'hui.
EN: She isn't wearing glasses today.

Elle ne porte pas de maquillage.

She isn’t wearing any makeup.

Tom ne porte pas de gants.

Tom isn't wearing gloves.

Tom ne porte pas de bague de fiançailles.

Tom isn't wearing an engagement ring.

Marie ne porte pas de soutien-gorge.

Marie is not wearing a bra.

Dis-leur que leur mère ne porte pas de culotte.

Tell them their mother doesn't wear underwear.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Il ne porte pas de bague.

He isn't wearing a ring.

Tom ne porte pas de lunettes, mais il en portait.

Tom doesn't wear glasses, but he used to.

Tom ne porte pas de chandail.

Tom is not wearing a sweater.

Il ne porte pas de chapeau.

He doesn't wear a hat.

Tom ne porte pas de nouveau chapeau.

Tom isn't wearing a new hat.

Si Sa Majesté ne porte pas de lunettes, elle risque de perdre la vue.

If Your Majesty doesn’t wear glasses, she risks losing her eyesight.

— Le Dernier Empereur (1987)

Tom ne porte pas de cravate rouge.

Tom isn't wearing a red tie.