ne porte pas de

does not wear any

→ ne

phrase Uncommon #17,999

does not wear any Used before a noun for something someone does not wear. In the past, the verb can be conjugated, as in « ne portait pas de » (“was not wearing any”).

FR: Elle ne porte pas de lunettes.

EN: She doesn’t wear glasses.

Dis-leur que leur mère ne porte pas de culotte.

Tell them their mother doesn't wear underwear.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Marie ne porte pas de soutien-gorge.

Marie is not wearing a bra.

Tom ne porte pas de gants.

Tom isn't wearing gloves.

Je ne porte pas de cravate tous les jours.

I don’t wear a tie every day.

Je ne porte pas de chapeau.

I don't wear a hat.

— Zootopie 2 (2025)

Je ne porte pas de slip.

I don't wear underwear.

— Our Times (2015)

Tom ne porte pas de lunettes, mais il en portait.

Tom doesn't wear glasses, but he used to.

Une mère de famille ne porte pas de satin.

A respectable mother doesn't wear satin.

— The Little Thief (1988)

Mais, très bien, je ne porte pas de jugement.

But, very well, I'm not making a judgment.

— Aquarius (2016)

Je ne porte pas de chaussettes.

I’m not wearing any socks.

Il ne porte pas de bague.

He isn't wearing a ring.

Tom ne porte pas de cravate rouge.

Tom isn't wearing a red tie.

Tom ne porte pas de nouveau chapeau.

Tom isn't wearing a new hat.

Je ne porte pas de montre.

I don't wear a watch.

Il ne porte pas de chapeau.

He doesn't wear a hat.

Je ne porte pas de culotte.

I don't wear panties.

Elle ne porte pas de maquillage.

She isn’t wearing any makeup.

Je ne porte pas de lunettes en voyage.

I don’t wear glasses when I travel.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Je ne porte pas de bijoux.

I don't wear jewelry.

— La Mouche (1986)

Tom ne porte pas de bague de fiançailles.

Tom isn't wearing an engagement ring.

Si Sa Majesté ne porte pas de lunettes, elle risque de perdre la vue.

If Your Majesty doesn’t wear glasses, she risks losing her eyesight.

— Le Dernier Empereur (1987)

Tom ne porte pas de chandail.

Tom is not wearing a sweater.

Je ne porte pas de maquillage du tout.

I don’t wear any makeup at all.