Yap.Town

d'acquérir

to acquire

→ de
phrase Rare #28,392
to acquire The elided form of « de » before « acquérir »; used after expressions such as « avoir les moyens » (to be able to afford).
FR: Elle rêve d'acquérir une petite maison à la campagne.
EN: She dreams of acquiring a small house in the countryside.

Cet emploi vous permettra d'acquérir une expérience précieuse.

This job will allow you to gain valuable experience.

Prévoyez-vous d'acquérir cette voiture ?

Are you planning to purchase this car?

Tom et François essaient d'acquérir la nationalité française.

Tom and François are trying to obtain French citizenship.

Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une voiture digne de ce nom.

I think it’s time I got myself a proper car.

Il avait grand besoin d'acquérir de la maturité.

He was in dire need of maturity.

Dès que j'ai les moyens d'acquérir une maison, je le ferai.

As soon as I can afford to buy a house, I will.

Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir un nouvel appareil photo.

I think it’s time for me to get a new camera.

Son faible revenu l'empêche d'acquérir la maison.

His low income prevents him from buying the house.

Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une nouvelle paire de lunettes.

I think it's time for me to get a new pair of glasses.