t'y es

you are there, you're there; you've got it; you're almost right

→ te

phrase Rare #25,343

you are there Contraction of tu y es. In the examples, it appears inside questions like t'y es allé? = have you been there?

FR: T'y es déjà allé ?

EN: Have you been there yet?

T'y es allé ?

Did you go there?

Peut-être que tu t'y es mal pris.

Maybe you went about it the wrong way.

T'y es resté longtemps ?

Did you stay there for long?

T'y es déjà allé ?

Have you been there before?

Alors, t'y es arrivée, sans lunettes ?

So, did you manage it without glasses?

— L'aiguille (1989)

Toi aussi tu t'y es laissé prendre.

You fell for it too.

— Le Frère (1997)

T'y es jamais allé ?

Have you never been there?

Comment tu t'y es pris ?

How did you do it?

T'y es venu tout droit.

You came straight here.

— Apocalypse Now (1979)

Tu nous diras comment tu t'y es pris.

You’ll tell us how you did it.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu t'y es faite ?

Have you gotten used to it?

phrase Rare #29,505

you're there; you've got it; you're almost right Informal spoken contraction of « tu y es ». Depending on context, it can mean “you’re there,” “you’ve got it,” or “you’re almost right.” In « tant que t'y es », it means “while you’re at it.”

FR: T'y es presque.

EN: You’re almost there.

Que t'y es pour rien.

It's not your fault.

— Cinema Paradiso (1988)

You're not getting it.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

T'y es samedi ?

Are you going to be there on Saturday?

T'y es pour rien.

It’s not your fault.

— Anaconda (2025)

Fouille sa colonne, tant que t'y es.

Search his column while you're at it.

Are you there?

T'y es presque.

You're almost there.

T'y es pas du tout.

You're not there at all.