Yap.Town

Sa Majesté

His/Her Majesty

→ son
phrase Uncommon #24,042
His/Her Majesty A formal title for a monarch. When addressing the monarch directly, English uses “Your Majesty.”
FR: Sa Majesté la reine assistera à la cérémonie.
EN: Her Majesty the Queen will attend the ceremony.

Elle doit être emmenée devant Sa Majesté immédiatement.

She must be brought before His Majesty immediately.

— Full River Red (2023)

Plairait-il à Sa Majesté de nous les rendre ?

Would His Majesty be pleased to return them to us?

Et nous irons la capitale pour rencontrer Sa Majesté.

And we’ll go to the capital to meet His Majesty.

— Full River Red (2023)

Comment Sa Majesté pourrait-elle se tromper.. ?

How could His Majesty be mistaken...?

Salut, Sa Majesté.

Hello, Your Majesty.

— Salé, Sucré (1994)

Je l'emmènerai rencontrer Sa Majesté dans la capitale ce soir.

I’ll take him to meet His Majesty in the capital tonight.

— Full River Red (2023)

Combien de temps encore Sa Majesté doit-elle réfléchir ?

How much longer must Her Majesty deliberate?

— Les 3 Royaumes (2008)

La concubine bien-aimée de Sa Majesté.

His Majesty’s beloved concubine.

— Full River Red (2023)

Tu conduiras Sa Majesté.

You will drive His Majesty.

— Le Dernier Empereur (1987)

Votre service pour Sa Majesté a bien été noté.

Your service to Her Majesty has been duly noted.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Le cousin du Grand Consort Wu, La concubine bien-aimée de Sa Majesté.

The cousin of Grand Consort Wu, His Majesty’s beloved concubine.

— Full River Red (2023)

Ils complotent encore contre la cour de Sa Majesté.

They are still plotting against Her Majesty's court.

— Les 3 Royaumes (2008)

Comme Sa Majesté a grandi.

How His Majesty has grown.

— Le Dernier Empereur (1987)

Laissez-moi vous rappeler que vous servez Sa Majesté la Reine.

Let me remind you that you serve Her Majesty the Queen.

— Lagaan (2001)

Si je lui demande de mettre de l'ordre, Sa Majesté se sent offensée.

If I ask him to put things in order, His Majesty feels offended.

— A Bad Son (1980)

Si Sa Majesté ne porte pas de lunettes, elle risque de perdre la vue.

If Your Majesty doesn’t wear glasses, she risks losing her eyesight.

— Le Dernier Empereur (1987)

Il peut obtenir une audience avec Sa Majesté.

He can have an audience with His Majesty.

— Full River Red (2023)

À quoi pense Sa Majesté ?

What is Your Majesty thinking about?

— Le Dernier Empereur (1987)