en chef

chief

→ en
phrase Rare #32,281
chief Used after a job or title to indicate the person in charge or at the highest level.
FR: Elle est infirmière en chef.
EN: She is the head nurse.

Le général en chef est occupé !

The commander-in-chief is busy!

— Guerre et Paix (1968)

Alors, vous avez hérité de ses fonctions en tant que médecin en chef.

So, you took over his duties as chief physician.

— Star Trek (2009)

Un ingénieur en chef.

A chief engineer.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

L'ingénieur en chef a des questions ?

Does the chief engineer have any questions?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Mais je l'ai aussi envoyé au ministre en chef, et au ministre de l'Intérieur.

But I also sent it to the chief minister and the Home Minister.

— Article 15 (2019)

Mayas est un greffier en chef.

Mayas is a chief clerk.

Le général en chef Koutouzov !

Chief General Kutuzov!

— Guerre et Paix (1968)

Notre négociateur en chef !

Our chief negotiator!

— Salé, Sucré (1994)

Vous êtes l'intendant en chef, mais les règles sont les règles.

You're the head steward, but rules are rules.

— Full River Red (2023)

Le général en chef est occupé.

The commander-in-chief is busy.

— Guerre et Paix (1968)

Je suis le commandant en chef du HSRRA.

I am the commander-in-chief of the HSRRA.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)