vous avez trouvé

Vous avez trouvé les serviettes ?

Did you find the towels?

— Scream 7 (2026)

Et vous avez trouvé un candidat pour qui voter dans la chapelle ?

And have you found a candidate to vote for in the chapel?

— Conclave (2024)

Vous avez trouvé la fille ?

Have you found the girl?

— Léon (1994)

Vous avez trouvé un autre portable ?

Have you found another mobile phone?

— Reconnu coupable (2026)

Vous avez trouvé quelque chose ?

Did you find anything?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Où vous avez trouvé ça ?

Where did you find that?

Vous avez trouvé ça où ?

Where did you find that?

Oui, vous avez trouvé quelque chose ?

Yes, did you find something?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vous avez trouvé quoi ?

What did you find?

— Mystic River (2003)

Vous avez trouvé un prétexte.

You found an excuse.

— La Grande Vadrouille (1966)

Vous avez trouvé un bon terrain ?

Did you find a good plot of land?

— Secret Sunshine (2007)

Vous avez trouvé quelque chose qu'elles n'ont pas trouvé.

You found something they didn't find.

Vous avez trouvé ce que vous cherchez ?

Have you found what you're looking for?

Vous avez trouvé la mienne ?

Did you find mine?

— La Cité de Dieu (2002)

C'est ce que vous avez trouvé de mieux ?

Is this the best you could find?

Vous avez trouvé la réponse.

You found the answer.

Vous avez trouvé une pierre dans l'aquarium.

You found a rock in the aquarium.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Ce truc que vous avez trouvé au Nouveau Mexique !

That thing you found in New Mexico!

— Independence Day (1996)

Où est-ce que vous avez trouvé ça ?

Where did you find that?

Vous avez trouvé ce que vous cherchiez ?

Did you find what you were looking for?

— Die My Love (2025)

Où vous avez trouvé ces bottes ?

Where did you find those boots?

— Picnic (1955)

Vous avez trouvé la correspondance ADN de Tillman ?

Have you found Tillman's DNA match?

— Crime 101 (2026)

Comment vous avez trouvé ?

What did you think of it?

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Saviez-vous ce qui s'était passé quand vous avez trouvé Samson ?

Did you know what had happened when you found Samson?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Vous avez trouvé quelqu'un ?

Have you found someone?

— Plus fort que moi (2025)

C'est tout ce que vous avez trouvé.

That's all you found.

— Aliens, le retour (1986)

Vous avez trouvé la cantine, alors que ce n'est pas dans le manuel ?

Did you find the cafeteria even though it isn’t in the manual?

— Des hommes d'honneur (1992)

Vous avez trouvé Christian ?

Have you found Christian?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Vous avez trouvé votre ami.

You have found your friend.

— Crime 101 (2026)

Vous avez trouvé un taxi.

You found a taxi.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Vous avez trouvé quelque chose que eux n'ont pas trouvé.

You found something that they didn't find.

Vous avez trouvé autre chose ?

Have you found anything else?

C'est tout ce que vous avez trouvé ?

Is that all you found?

Vous dites que vous avez trouvé ce que vous vouliez, mais pas V'Ger ?

You say you found what you were looking for, but not V’Ger?

— Star Trek, le film (1979)

Vous avez trouvé le corps ?

Have you found the body?

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)

Vous avez trouvé quelque chose d'intéressant ?

Did you find anything interesting?

Qu'est-ce que vous avez trouvé ?

What did you find?

Est-ce que le parapluie que vous avez trouvé appartient à Tom ?

Does the umbrella you found belong to Tom?

Et vous avez trouvé un lien entre moi et les Cavaliers.

And you found a link between me and the Cavaliers.

— Insaisissables 2 (2016)

Vous avez trouvé la petite ?

Have you found the little one?

— [REC] (2007)

Alors, est-ce que vous avez trouvé des bons hommes dans ce programme ?

So, did you find any good men in this program?

— Troupe d'Élite (2007)

Vous avez trouvé Nico Lasarte ?

Have you found Nico Lasarte?

— Mirage (2018)