Yap.Town

te demande

ask you

→ te
phrase Uncommon #18,481
ask you From the verb demander. Depending on context, it can also mean 'ask you for' or 'request of you.'
FR: Je te demande une faveur.
EN: I'm asking you a favor.

Tout le monde te demande.

Everyone is asking for you.

Il ne te demande rien ?

He's not asking you for anything?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Rick, il faut que te demande si elle est vraie cette rumeur.

Rick, you need to ask yourself if this rumor is true.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Il y a une fille qui te demande, je la renvoie ?

If a girl asks you something, should I send her away?

— Good Bye Lenin! (2003)

Amar, Preeti te demande.

Amar, Preeti is asking for you.

— De tout cœur (1998)

Elle te demande si tu en veux encore.

She asks you if you want some more.

— Jean de Florette (1986)

Reste calme, et fais ce qu'il te demande.

Stay calm, and do what he asks.

Il te demande si tu es un monstre.

He asks you if you are a monster.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Tu fais ce qu'on te demande.

You do what you are asked.

Papa te demande à toi !

Dad is asking for you!

— Do the Right Thing (1989)

On ne te demande pas de faire une putain d'opération à coeur ouvert, Ken.

No one's asking you to perform fucking open-heart surgery, Ken.

— En terrain miné (2014)

C'est exactement ce qu'on te demande.

That's exactly what you're being asked to do.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il te demande, et toi, tu lui files ?

He asks you, and you give it to him?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Pourquoi il te demande comment tu vas ?

Why is he asking you how you are?

— Perfetti sconosciuti (2016)

C'est ça que j'te demande, mon frère.

That's what I'm asking you, bro.

— Un prophète (2009)

Il te demande.

He asks you.

Maman te demande de rentrer, si tu veux pas te transformer en pruneau.

Mom is asking you to come home, if you don't want to turn into a prune.

— Le Sifflet (2026)

Un type que tu ne connais pas te demande si tu portes une culotte ?

A guy you don't know asks you if you're wearing underwear?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Le contremaître te demande.

The foreman is asking for you.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Il te demande de l'attendre ici.

He’s asking you to wait for him here.

— Infernal Affairs (2002)

Shaalu, tante te demande.

Shaalu, Auntie is asking for you.

— Masaan (2015)