Yap.Town

je sais que tu as

I know that you have

→ je
phrase Uncommon #15,953
I know that you have Introduces information the speaker knows about the person being addressed.
FR: Je sais que tu as raison.
EN: I know that you're right.

Je sais que tu as une petite copine.

I know you have a girlfriend.

Je sais que tu as des choses plus importantes à penser.

I know you have more important things to think about.

Je sais que tu as la pierre de réalité.

I know you have the reality stone.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je sais que tu as une arme.

I know you have a weapon.

Et je sais que tu as envie d'abandonner.

And I know you feel like giving up.

— Jojo Rabbit (2019)

Je sais que tu as confiance en Tom.

I know you trust Tom.

Je sais que tu as un essai à écrire.

I know you have an essay to write.

Je sais que tu as des ennuis.

I know you're in trouble.

Je sais que tu as une nana.

I know you have a girlfriend.

Je sais que tu as un micro.

I know you have a microphone.

— Ne le dis à personne (2006)

Je sais que tu as besoin de moi.

I know you need me.

Je sais que tu as des répétitions.

I know you have rehearsals.

Je sais que tu as une petite amie.

I know you have a girlfriend.

Rien qu'en regardant ton visage, je sais que tu as de bonnes nouvelles.

Just by looking at your face, I know you have good news.

Je sais que tu as des choses plus importantes à faire.

I know you have more important things to do.

Je sais que tu as un secret.

I know you have a secret.

Je sais que tu as ces sentiments, ces sentiments qui te rendent si triste.

I know you have these feelings, these feelings that make you so sad.

— Everything Everywhere All at Once (2022)