they are not
Mais si elles ne sont pas là, nous ne pouvons pas faire grand-chose.
But if they’re not here, there’s not much we can do.
— Léon (1994)
Elles ne sont pas dangereuses.
They are not dangerous.
Elles ne sont pas en train de suivre.
They aren’t following.
Elles ne sont pas le genre de personnes avec lesquelles vous voudriez être ami.
They’re not the kind of people you’d want to be friends with.
Elles ne sont pas plus stupides que vous.
They are no stupider than you.
They are not angry.
Si elles ne sont pas les bonnes, je le saurai.
If they’re not the right ones, I’ll know.
— Star Trek Into Darkness (2013)
Elles ne sont pas préparées à ceci.
They aren't prepared for this.