Yap.Town

subi

experienced, undergone, suffered

→ subir
sub to undergo, to endure + i Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #19,040
experienced, undergone, suffered A past participle of subir; with avoir, it is used in compound tenses.
FR: Elle a subi beaucoup de stress au travail.
EN: She experienced a lot of stress at work.
Conjugation of subir
Past
subi

Vous avez subi des blessures.

You have sustained injuries.

— Projet Dernière Chance (2026)

Mais on a déjà subi des pertes importantes.

But we’ve already suffered significant losses.

— Independence Day (1996)

J'ai subi beaucoup de pression de la part de mes parents, de ma copine.

I was under a lot of pressure from my parents and my girlfriend.

— Salé, Sucré (1994)

Surtout quand ils ont subi.

Especially when they have suffered.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Avec ce que j'ai subi, je devrais même augmenter le prix.

After what I’ve been through, I should even raise the price.

— Sacrifices of War (2011)

Une femme a donné naissance après avoir subi une transplantation d'utérus.

A woman gave birth after undergoing a uterine transplant.

Avez-vous déjà subi un test de dépistage de la tuberculose ?

Have you ever been tested for tuberculosis?

Si vous avez subi une mort violente, contactez nos conseillers en après-vie.

If you have suffered a violent death, contact our afterlife counselors.

— Pour l'éternité (2025)

Nous avons subi les conséquences.

We suffered the consequences.

J'ai subi un test de dépistage du SIDA.

I had an AIDS test.

Quel préjudice avez-vous subi ?

What harm have you suffered?

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Ils ont subi un sort pire que la mort.

They suffered a fate worse than death.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

En avez-vous déjà subi un ?

Have you ever undergone one?

— Des hommes d'honneur (1992)

Entre les deux pays qui ont subi les plus lourdes pertes au cours de la guerre.

Between the two countries that suffered the heaviest losses during the war.

— La Chute (2004)

Nous avons subi trois guerres.

We have endured three wars.

As-tu déjà subi un test de dépistage de la tuberculose ?

Have you ever been tested for tuberculosis?

J'ai récemment subi une opération chirurgicale.

I recently underwent surgery.

Et si, après tout ce que j'ai subi, ça tournait mal en moi ?

What if, after everything I’ve been through, something had gone wrong inside me?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Si ton plan avait réussi, nous aurions subi de lourdes pertes.

If your plan had succeeded, we would have suffered heavy losses.

— Le Secret des poignards volants (2004)

J'ai subi une opération, l'été dernier.

I had surgery last summer.

As-tu déjà subi un traumatisme crânien ?

Have you ever suffered a head injury?

La maison n'a pas subi beaucoup de dégâts car le feu a été rapidement étouffé.

The house didn’t suffer much damage because the fire was quickly put out.

Il ne parlait jamais du traumatisme qu'il avait subi enfant.

He never talked about the trauma he had experienced as a child.

Aucun enfant ne devrait subir ce que tu as subi.

No child should have to go through what you went through.

— Shelter (2026)