Yap.Town

une source

a source

→ un
phrase Uncommon #15,632
a source Can also mean a spring or, figuratively, a cause of something.
FR: Cette rivière vient d’une source.
EN: This river comes from a spring.

Toutes les rivières ont une source.

All rivers have a source.

Ils utilisent l'eau d'une source, chauffée au feu de bois.

They use water from a spring, heated over a wood fire.

— Departures (2008)

Si on avait une source comme la leur, on n'aurait aucun problème.

If we had a source like theirs, we wouldn’t have any problem.

— Jean de Florette (1986)

D'une source, on dirait.

It looks like it’s from a source.

— Salyut-7 (2017)

Le mariage est une source de péché.

Marriage is a source of sin.

— Salé, Sucré (1994)

Il y a une source au centre du village.

There is a fountain in the center of the village.

Une source ?

A source?

— Jean de Florette (1986)

Le vent est une source d'énergie bon marché et respectueuse de l'environnement.

Wind is an inexpensive and environmentally friendly source of energy.

Le vent est une source d'énergie bon marché et propre.

Wind is a cheap and clean source of energy.

Si, tout le monde savait qu'il y avait une source aux Romarins.

Yes, everyone knew there was a spring at Les Romarins.

— Manon des sources (1986)

On a aussi hérité d'une source.

We also inherited a spring.

— Jean de Florette (1986)

Une source.

A source.

Vous ne savez peut-être pas que chez Pique-Bouffigue, y a une source.

You may not know that there is a spring at Pique-Bouffigue.

— Jean de Florette (1986)

Si c'est une source de tension chez vous, je n'en ai rien à foutre.

If it’s a source of tension in your household, I don’t give a damn.

— Des hommes d'honneur (1992)

Tatoeba est une source de sagesse.

Tatoeba is a source of wisdom.

Internet est une source d'information inestimable.

The internet is an invaluable source of information.

Quand je vous ai vu, j'ai su que vous seriez une source d'ennuis.

When I saw you, I knew you would be trouble.

L'énergie solaire est une source d'énergie propre.

Solar energy is a clean source of energy.

Ce serait une source souterraine ?

Could it be an underground source?

— Cold Storage (2026)

J'ai une source.

I have a source.

Ce qui était une source d'inquiétude un moment.

Which was a source of concern for a while.

— Projet Dernière Chance (2026)

Une source crédible.

A credible source.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Tom est une source d'inspiration pour nous tous.

Tom is an inspiration to us all.

Ça peut se perdre, une source comme celle-là ?

Can a source like that be lost?

— Jean de Florette (1986)

C'est une source d'énergie.

It’s a source of energy.

— Avengers (2012)

L'eau du camion provient d'une source.

The water in the truck comes from a spring.

— Manon des sources (1986)

Nous recherchons une source d'informations plus crédible.

We’re looking for a more credible source of information.

Je capte une source d'énergie chez M. Spock.

I'm picking up an energy source on Mr. Spock.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Pourtant, il a une source, aux Romarins.

However, it has a source, in Romarins.

— Jean de Florette (1986)