ils brûlent

Quand les muscles et les cellules brûlent du sucre et non de l'oxygène.

When muscles and cells burn sugar instead of oxygen.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ils nous brûlent dans le four.

They're burning us in the oven.

— La vie est belle (1997)

Ils brûlent beaucoup d'énergie et après, ils meurent soudainement.

They burn a lot of energy, and then they suddenly die.

— Don Juan DeMarco (1994)

Après combien de temps les muscles et les cellules brûlent-ils du sucre ?

After how long do muscles and cells burn sugar?

— Des hommes d'honneur (1992)

J'ai les pieds qui brûlent.

My feet are burning.

— Plus fort que moi (2025)

Les bois brûlent facilement.

Woods burn easily.

Les yeux me brûlent.

My eyes are burning.

Ils nous brûlent tous dans la four.

They're burning us all in the oven.

— La vie est belle (1997)

Ils brûlent les factures d'eau.

They burn the water bills.

— Même la pluie (2011)

Les warawara brûlent.

The warawara are burning.

— Le Garçon et le Héron (2023)