vous déplacez

move, move around, travel

→ déplacer
dé undo, remove, or reverse + place to put, place + z vous conjugation
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #29,843
move Used as a command to one person formally or to more than one person.
FR: Déplacez votre voiture.
EN: Move your car.
move around, travel Used with vous to mean moving from place to place.
FR: Vous vous déplacez en groupe.
EN: You travel as a group.
Conjugation of déplacer
Indicative present
SingularPlural
First déplace —
Second — déplacez
Third déplace —
Imperative
SingularPlural
Second déplace déplacez

Déplacez-vous.

Move.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Markham, déplacez ces garçons, voulez-vous ?

Markham, move those boys, will you?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous vous déplacez en groupe.

You travel in a group.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Déplacez votre voiture.

Move your car.

— The Chaser (2008)

Déplacez votre cul.

Move your ass.

— Porn in the Hood (2012)

Déplacez légèrement votre attention vers le bout de votre nez.

Gently shift your attention to the tip of your nose.

— Cemetery of Splendour (2015)

Déplacez-vous !

Move!

— Starship Troopers (1997)

Déplacez cette boule d'énergie jusqu'au champ, dehors.

Move this ball of energy out to the field.

— Cemetery of Splendour (2015)

Déplacez-le !

Move it!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Déplacez-vous jusqu'au devant, je vous prie.

Please move to the front.

Ne déplacez pas mes affaires.

Don't move my things.

— The Machinist (2004)

Déplacez-la !

Move it!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Déplacez-le.

Move it.

— Marty Supreme (2025)