Yap.Town

vont mourir

are going to die

→ aller
phrase Rare #25,917
are going to die Used with plural subjects: ils/elles/vous. It can also be translated as 'will die' depending on context.
FR: Si nous n'agissons pas, des gens vont mourir.
EN: If we don’t act, people are going to die.

Des gens vont mourir.

People are going to die.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Beaucoup de gens vont mourir.

Many people are going to die.

— Suzume (2022)

Ave, César, ceux qui vont mourir te saluent !

Hail, Caesar, those about to die salute you!

Des innocents vont mourir pour rien.

Innocent people are going to die for nothing.

— De tout cœur (1998)

Combien vont mourir cette nuit ?

How many will die tonight?

— Le Cercle des neiges (2023)

Les animaux vont mourir !

The animals are going to die!

— L'aiguille (1989)

Voussa pensez les vôtres vont mourir ?

Do you think yours are going to die?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Des gens vont mourir, Colonel.

People are going to die, Colonel.

— Troupe d'Élite (2007)

La moitié des passagers vont mourir.

Half of the passengers will die.

— Titanic (1997)

Écoute, je connais l'histoire, si on reste, plus de gens vont mourir.

Listen, I know how this goes. If we stay, more people will die.

— Scream 7 (2026)

Le grand sacrifice est accompli par ceux sur Terre qui vont mourir !

The greatest sacrifice is made by those on Earth who are going to die!

— Interstellar (2014)

Ceux qui vont mourir, avancez.

Those who are going to die, step forward.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Beaucoup d'entre vous vont mourir.

Many of you will die.

— L'Échine du diable (2001)