muté

Il a été muté au bureau de Chiba.

He was transferred to the Chiba office.

Vous vous êtes battu pour être muté ici.

You fought to get transferred here.

Il a dû être muté au bout du monde.

He had to be transferred to the other side of the world.

— Dans ses yeux (2009)

Mon beau-frère a été muté à Paris.

My brother-in-law was transferred to Paris.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Depuis que j'ai été muté dans cette province, je n'ai rien accompli.

Since I was transferred to this province, I haven’t accomplished anything.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Il est muté dans une ville du sud de la France.

He is transferred to a city in the south of France.

Tu seras suspendu et muté.

You will be suspended and transferred.

— Article 15 (2019)

Je viens d'être muté.

I’ve just been transferred.

Il a été muté.

He was transferred.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Ils ont muté son père ?

Did they transfer his father?

— Cinema Paradiso (1988)