Yap.Town

un professeur

a teacher

→ un
phrase Uncommon #11,207
a teacher Can also mean “a professor,” especially at a university.
FR: Mon frère est un professeur de français.
EN: My brother is a French teacher.

Un professeur de la faculté est là.

A professor from the faculty is here.

— Les Diaboliques (1955)

Ce n'est pas un professeur.

He isn't a teacher.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

C'est un professeur de Poudlard.

He is a Hogwarts professor.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Connaissez-vous par hasard un professeur Braun ?

Do you happen to know a Professor Braun?

C'était un professeur.

He was a teacher.

— Starship Troopers (1997)

Je pense qu'elle le fera pour un professeur.

I think she'll do it for a teacher.

Un professeur est assis parmi les élèves.

A teacher sits among the students.

Un professeur que vous employez.

A teacher you employ.

— Black (2005)

J'aimerais être un professeur comme mon père.

I'd like to be a teacher like my father.

— Bad Genius (2017)

Il n'y a pas que nous deux, il y a aussi un professeur.

It's not just the two of us; there's a teacher too.

— Bad Genius (2017)

Igor était un professeur accompli.

Igor was an accomplished teacher.

Un professeur ?

A professor?

Je veux être un professeur exceptionnel.

I want to be an exceptional teacher.

Ziri est un professeur de tamazight.

Ziri is a Tamazight teacher.

C'est un professeur de physique.

He is a physics teacher.

La patience est essentielle pour un professeur.

Patience is essential for a teacher.

Un professeur, et un coach de chant et un technicien "Watsu".

A teacher, a singing coach, and a Watsu technician.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Vous êtes un professeur, vous devriez comprendre.

You're a teacher; you should understand.

— Bad Genius (2017)

On est ici, car il nous faut un professeur.

We are here because we need a teacher.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

C'est un professeur de la fac de médecine.

He's a professor at the medical school.

Nous avons fait appel à un professeur qui ne vous connait pas.

We have called upon a professor who does not know you.

— Black (2005)

Cette personne est un professeur.

This person is a teacher.

Si un professeur t'interroge, tu dis la vérité ou tu es renvoyé.

If a teacher questions you, you tell the truth or you're expelled.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Un professeur !

A teacher!

— Black (2005)

Je suis un professeur vieille fille.

I am an old maid professor.

— Picnic (1955)

Un professeur alcoolique !

An alcoholic teacher!

— Black (2005)

J'ai engagé un professeur particulier pour m'aider à faire mes devoirs de maths.

I hired a private tutor to help me with my math homework.

Tom ressemble plus à un professeur qu'à un élève.

Tom looks more like a teacher than a student.

M. Jackson est un professeur super.

Mr. Jackson is a great teacher.

Tom Jedusor est devenu très proche d'un professeur en particulier.

Tom Riddle became very close to a particular professor.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je suis un professeur de japonais.

I am a Japanese teacher.

Un professeur doit être juste avec ses élèves.

A teacher must be fair to his students.

Un professeur compétent.

A competent teacher.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

C'est un professeur de notre école.

He is a teacher at our school.

Je suis un professeur.

I am a teacher.

Il m'a dit que son père est un professeur.

He told me that his father is a teacher.

Ri-one a maintenant besoin de prendre des cours avec un professeur de musique.

Ri-one now needs to take lessons with a music teacher.

— Aucun autre choix (2025)

Même un professeur peut faire des erreurs.

Even a teacher can make mistakes.