Yap.Town

notre mission

our mission

→ notre
phrase Uncommon #18,904
our mission
FR: Notre mission est de protéger la forêt.
EN: Our mission is to protect the forest.

Nous avons accompli notre mission avec succès.

We have successfully accomplished our mission.

Quand est-ce qu'on l'aura notre mission ?

When are we going to get our mission?

— Le Bateau (1981)

Notre mission ?

Our mission?

— Bacurau (2019)

Qu'on poursuive notre mission démoniaque.

Let’s continue our demonic mission.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Nous ne pouvons remplir notre mission.

We cannot fulfill our mission.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Notre mission est simple.

Our mission is simple.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Notre mission est de prendre le contrôle du lancement.

Our mission is to take control of the launch.

— Insaisissables 2 (2016)

C'est notre mission.

This is our mission.

Annulez notre mission à Farpoint, on doit se rendre en Zone Neutre.

Cancel our mission to Farpoint; we have to head to the Neutral Zone.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Ce bébé qu'on tient dans nos bras et qui devient notre mission.

This baby we hold in our arms and who becomes our mission.

— Il était Temps (2013)

Notre mission est confidentielle.

Our mission is confidential.

— Infernal Affairs (2002)

Mais tu y crois encore en notre mission ?

But do you still believe in our mission?

— Solaris (1972)

Nous avons fait ça pour le bien de notre mission.

We did this for the sake of our mission.

— Bacurau (2019)

Vous commencez à compromettre sérieusement notre mission.

You are beginning to seriously compromise our mission.

Dans ce cas, notre mission aura échoué.

In that case, our mission will have failed.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Je mets en danger notre groupe et notre mission.

I'm putting our group and our mission in danger.

— Le Retour du Jedi (1983)

Notre mission est de faire des structures légères et solides.

Our mission is to create lightweight and strong structures.

— Le Vent se lève (2013)

Notre mission était de ramener Klaue.

Our mission was to bring Klaue back.

— Black Panther (2018)

Notre mission est de s'assurer qu'il construit un Dieu qui aime les gens.

Our mission is to make sure he builds a God who loves people.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Notre mission principale est d'être pris, pas de nous évader.

Our main mission is to get caught, not to escape.

— Rang de Basanti (2006)

Notre mission est d'installer des têtes nucléaires sur la Lune.

Our mission is to install nuclear warheads on the Moon.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Vous connaissez mal le nouvel Enterprise, ce qui met en péril notre mission.

You don’t know the new Enterprise well, which puts our mission at risk.

— Star Trek, le film (1979)

Ceci n'aide en rien notre mission.

This does nothing to help our mission.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Vous serez libérés dès la fin de notre mission.

You will be released as soon as our mission is completed.