Yap.Town

regarde ce que

look what

→ regarder
phrase Common #4,098
look what Used to draw attention to something surprising or notable: "look what..." / "see what...".
FR: Regarde ce que j’ai trouvé dans le jardin.
EN: Look what I found in the garden.

Champion, regarde ce que j'ai pour toi.

Champ, look what I've got for you.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Regarde ce que je t'ai fait.

Look what I did to you.

Regarde ce que tu es devenu.

Look what you've become.

Regarde ce que j'ai apporté.

Look what I brought.

Regarde ce que je sais faire.

Look what I can do.

Regarde ce que j'ai là.

Look what I have here.

Regarde ce que j'ai.

Look what I have.

— Le Cercle des neiges (2023)

Regarde ce que tu m'as fait faire.

Look what you made me do.

Regarde ce que je t'apporte.

Look what I'm bringing you.

Regarde ce que j'ai attrapé !

Look what I caught!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Regarde ce que je t'ai acheté.

Look what I bought you.

Regarde ce que j'ai là !

Look what I've got here!

— Amours chiennes (2000)

Regarde ce que j'apporte.

Look what I’m bringing.

— Amours chiennes (2000)

Regarde ce que tu m'as fait faire !

Look what you made me do!

Papa, regarde ce que j'ai dessiné.

Dad, look what I drew.

Regarde ce que la dame m'a donné.

Look what the lady gave me.

Jo, regarde ce que j'ai dessiné !

Hey, look what I drew!

— Le Chant de la mer (2014)

Regarde ce que je t'ai apporté.

Look what I brought you.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Regarde ce que tu donnes pour eux.

Look at what you give for them.

Regarde ce que j'ai acheté.

Look what I bought.

Regarde ce que j'ai pour toi.

Look what I have for you.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Regarde ce que tu me fais faire.

Look what you're making me do.

— Marty Supreme (2025)

Marty, regarde ce que j'ai pour toi.

Marty, look what I have for you.

— Marty Supreme (2025)

Eh Tourneur, regarde ce que j’ai trouvé !

Hey Tourneur, look what I found!

— Delicatessen (1991)

Regarde ce que le chat a ramené.

Look what the cat brought back.