embêter, taquiner, faire une descente dans
He ran off after busting my car.
Il s’est enfui après avoir défoncé ma voiture.
— A Taxi Driver (2017)
Stop busting my balls, Pino.
Arrête de me casser les pieds, Pino.
— Do the Right Thing (1989)
You just got to stop busting balls.
Il faut juste que tu arrêtes de casser des balles.
— GoodFellas (1990)
Busting his balls or what?
Il lui casse les couilles ou quoi ?
I'm sorry for busting in like this.
Je suis désolé de débarquer comme ça.
— Agora (2009)
Stop busting their balls.
Arrêtez de les embêter.
— Amarcord (1973)
Ball-busting directors.
Réalisateurs impitoyables.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
Except to stop busting my balls.
Sauf pour arrêter de me casser les couilles.
They're busting my balls over it.
Ils me cassent les pieds avec ça.
The police, they are busting into every joint in Lapa!
La police fait irruption dans tous les établissements de Lapa !
— Madame Satã (2002)