Yap.Town

directors

réalisateurs, metteurs en scène, directeurs, responsables

d ɪ ˈɹ ɛ k t ɚ z → director
direct directement, tout droit + or personne qui accomplit une action + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #33,698
réalisateurs, metteurs en scène Dans le cinéma, « directors » désigne les personnes qui dirigent la réalisation d’un film.
EN: The directors are making a new film.
FR: Les réalisateurs tournent un nouveau film.
directeurs, responsables Pour une organisation ou un projet, le mot désigne les personnes qui dirigent ou supervisent l’activité.
EN: The project directors will meet tomorrow.
FR: Les responsables du projet se réuniront demain.
Declension of director
directordirectors

He had just as much time as all the rest of the goddamn directors.

Il avait autant de temps que tous les autres putains de réalisateurs.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tarkovsky is one of the most mysterious directors in world cinema.

Tarkovski est l'un des réalisateurs les plus mystérieux du cinéma mondial.

— The Sacrifice (1986)

Dreyman, I'm glad you're working with such directors.

Dreyman, je suis heureux que tu travailles avec de tels réalisateurs.

— The Lives of Others (2006)

I don't like directors very much.

Je n’aime pas beaucoup les réalisateurs.

— Brother (1997)

Ball-busting directors.

Réalisateurs impitoyables.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

The project directors will probably have to answer to a court.

Les directeurs du projet devront probablement répondre devant un tribunal.

— The Experiment (2001)