do you think you can

tu penses pouvoir

→ do
phrase Uncommon #14,032
tu penses pouvoir Sert souvent à demander quelque chose de façon polie ou prudente.
EN: Do you think you can help me with this box?
FR: Tu penses pouvoir m'aider avec cette boîte ?

Do you think you can come down here immediately?

Pensez-vous pouvoir descendre ici immédiatement ?

Do you think you can sell us some food and straw?

Pensez-vous pouvoir nous vendre de la nourriture et de la paille ?

— Grave of the Fireflies (1988)

Do you think you can manage?

Pensez-vous pouvoir y arriver ?

So, do you think you can protect them by yourself?

Alors, penses-tu pouvoir les protéger tout seul ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Do you think you can help Tom?

Penses-tu pouvoir aider Tom ?

So do you think you can help?

Alors, pensez-vous pouvoir nous aider ?

— The Housemaid (2025)

Do you think you can come over here, fuck me, and leave?

Tu crois que tu peux venir ici, me baiser et repartir ?

— GoodFellas (1990)

Do you think you can tell me what I should do?

Pensez-vous pouvoir me dire ce que je dois faire ?

— The Asthenic Syndrome (1989)

Do you think you can ride that horse?

Penses-tu pouvoir monter ce cheval ?

Do you think you can just come in and fight and kill?

Tu crois que tu peux simplement débarquer, te battre et tuer ?

— Ip Man (2008)

Do you think you can deliver this by tonight?

Pensez-vous pouvoir livrer cela ce soir ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

Do you think you can catch this ball with one hand?

Tu penses pouvoir attraper cette balle d’une seule main ?

Do you think you can make it to Boston for Christmas?

Penses-tu pouvoir arriver à Boston pour Noël ?

Do you think you can get me that?

Tu crois que tu peux me l'obtenir ?

— Chicago (2002)