over the fence

par-dessus la clôture

→ over
phrase Rare #27,198
par-dessus la clôture Expression littérale : indique un mouvement ou une position au-dessus d’une clôture.
EN: The cat jumped over the fence.
FR: Le chat a sauté par-dessus la clôture.

I had to climb over the fence.

J’ai dû escalader la clôture.

She was too short to see over the fence.

Elle était trop petite pour voir par-dessus la clôture.

I saw a white dog jump over the fence.

J’ai vu un chien blanc sauter par-dessus la clôture.

His horse jumped over the fence.

Son cheval a sauté par-dessus la clôture.

He climbed over the fence.

Il a escaladé la clôture.

Except over the fence.

Sauf par-dessus la clôture.

— Loveless (2017)

The children scribbled all over the fence.

Les enfants ont gribouillé partout sur la clôture.

Our ball went over the fence and landed on the building site.

Notre ballon a franchi la clôture et a atterri sur le chantier.

I saw the boy jump over the fence and run away.

J'ai vu le garçon sauter par-dessus la clôture et s'enfuir.