ดูดเลือด

suck blood

→ ดูด
phrase Rare #14,217
suck blood Used literally for drinking blood, and figuratively for exploiting someone or taking all their money or resources. A person who does this can be called a “bloodsucker.”
TH: พวกเจ้าหนี้พยายามดูดเลือดคนจน
EN: Those creditors try to bleed poor people dry.

ฉันหิวมากและนายก็รู้ว่าเราชอบดูดเลือด

I'm very hungry, and you know we like sucking blood.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

นางชอบแบบนี้ดูดเลือดสดๆ

She likes it this way—drinking fresh blood.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ไอ้ตัวดูดเลือด

You bloodsucker.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

พวกเขาดูดเลือดฉันแห้งแน่

They’re definitely going to bleed me dry.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)