ให้ผมด้วย

for me too

→ ให้
phrase Rare #7,648
for me too Used to ask someone to do something for the speaker; ผม is used by male speakers, and ด้วย adds the sense of “too/as well” or softens the request.
TH: สั่งให้ผมด้วยนะ
EN: Please order one for me too.

จ่ายค่าเช่าให้ผมด้วย

Pay the rent for me, too.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ส่งข้อความให้ผมด้วย

Send me a message too.

— สองคนสองคม (2002)

ได้โปรดนำมันมาให้ผมด้วย

Please bring it to me as well.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

บอกแฟร์รองให้ผมด้วย

Please tell Fairong for me too.

— La Nuit américaine (1973)

ไรอันจัดการให้ผมด้วย

Ryan, take care of it for me.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ขอข้อมูลของคนที่มาพร้อมกับนากามูระมาให้ผมด้วย

Please provide me with information about the people who came with Nakamura as well.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ถ้าได้ราคาดีช่วยขายให้ผมด้วยละกัน

If you can get a good price, please sell it for me too.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ดูแลนี้ให้ผมด้วย,ได้มัย?

Could you take care of this for me too?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)