รีบออกไป

รีบออกไปจากที่

Get out of here quickly.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

รีบออกไปได้แล้ว

Hurry up and get out of here.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เมื่อใดที่นักข่าวได้กลิ่นข่าวให้รีบออกไป

Whenever a journalist gets wind of a story, they rush out to cover it.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เราต้องรีบออกไป

We need to leave quickly.

— ไททานิค (1997)

ถ้าคุณยังอยู่ก็รีบออกไปจับคนเก็บขยะไว้ที!

If you're still there, hurry and detain the garbage collector!

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

บอกให้รีบออกไป

Tell them to hurry up and leave.

— สองคนสองคม (2002)

วางแล้วรีบออกไป

Put it down and hurry out.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

นี่ตำรวจรีบออกไปจากพื้นที่นี้ด้วย

This is the police. Leave this area immediately.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ทุกคนรีบออกไป!

Everyone, get out quickly!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

รีบออกไป!

Get out quickly!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)