ฉันได้ยินเสียง

ฉันได้ยินเสียงพวกเขาหัวเราะ

I heard them laughing.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันได้ยินเสียงแปลกๆข้างนอกห้อง

I heard a strange noise outside the room.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ฉันได้ยินเสียงในห้องนอน

I heard a sound in the bedroom.

ฉันได้ยินเสียงมันเคาะประตูมันอยู่บนห้องใต้หลังคา!

I heard it knocking on the door. It’s in the attic!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฉันได้ยินเสียงแม่

I hear my mother’s voice.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ฉันได้ยินเสียงคนทุบอะไรบางอย่างเลยรีบไปบอกชรางเคอร์ทันที

I heard someone pounding something, so I hurried to tell Charangker right away.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฉันได้ยินเสียงเขาตะโกนแล้ว

I heard him shouting.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ฉันได้ยินเสียงโทรศัพท์

I hear the phone ringing.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

มันเหมือนฉันโดนสายฟ้าฟาดเพราะฉันได้ยินเสียงเสียงของทะเลเหรอ

It feels like I’ve been struck by lightning because I heard a sound—the sound of the sea?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ฉันได้ยินเสียงทุบอะไรบางอย่าง!

I heard something being pounded!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)