Yap.Town

ฉันได้ยินเสียง

I hear a sound

→ ฉัน
phrase Uncommon #5,818
I hear a sound
TH: ฉันได้ยินเสียงฝนตกข้างนอก
EN: I can hear the rain outside.

ฉันได้ยินเสียงแม่

I hear my mother’s voice.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ฉันได้ยินเสียงใครบางคน

I heard someone’s voice.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ฉันได้ยินเสียงทุบอะไรบางอย่าง!

I heard something being pounded!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฉันได้ยินเสียงมันเคาะประตู มันอยู่บนห้องใต้หลังคา!

I heard it knocking on the door. It’s in the attic!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เพราะฉันได้ยินเสียงคุณไปพร้อมกับหิมะที่กำลังตก

Because I hear your voice along with the falling snow.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ฉันได้ยินเสียงเธอ

I heard your voice.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันได้ยินเสียงบางอย่าง

I heard something.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ขอให้ฉันได้ยินเสียงเธอ

Let me hear your voice.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันได้ยินเสียงเธอมาจากไกลตั้งหลายหลัง

I could hear your voice from several houses away.

ฉันได้ยินเสียงเธอ.

I can hear you.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ไม่กี่นาทีก่อนหน้านี้ ฉันได้ยินเสียงม้ากำลังขึ้นมาตามทาง แต่ไม่ได้คิดอะไร

A few minutes ago, I heard a horse coming up the path, but I didn’t think anything of it.

ฉันได้ยินเสียงเขาตะโกนแล้ว

I heard him shouting.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ฉันได้ยินเสียงพวกเขาหัวเราะ

I heard them laughing.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันได้ยินเสียงใครบางคนด้านล่าง

I hear someone downstairs.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันได้ยินเสียงโทรศัพท์

I hear the phone ringing.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

“ฉันได้ยินเสียงบ่นนะ” ไคลด์ โรเจอร์สันพูด

“I heard you grumbling,” Clyde Rogerson said.

ฉันได้ยินเสียงในห้องนอน

I heard a sound in the bedroom.

มันเหมือนฉัน โดนสายฟ้าฟาด เพราะฉันได้ยินเสียง เสียงของทะเลเหรอ

It feels like I’ve been struck by lightning because I heard a sound—the sound of the sea?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เมื่อกี้ฉันได้ยินเสียงปืน

I heard gunshots just now.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ ข้างนอกห้อง

I heard a strange noise outside the room.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ฉันได้ยินเสียงคนทุบอะไรบางอย่าง เลยรีบไปบอกชรางเคอร์ทันที

I heard someone pounding something, so I hurried to tell Charangker right away.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)