รีบกลับมา

รอฉันอยู่ตรงนี้นะแล้วจะรีบกลับมา

Wait for me here, and I'll be right back.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

รีบกลับมา!

Hurry back!

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

พรุ่งนี้ผมจะรีบกลับมาแต่เช้าเลย

I'll hurry back first thing tomorrow morning.

— รีเบคกา (1940)

แต่รีบกลับมาล่ะ

But come back quickly.

— A Taxi Driver (2017)

แล้วเราจะรีบกลับมาค่ะ

Then we'll be back soon.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ฉันฆ่ามันแล้วจะรีบกลับมา

I’ll kill it and come right back.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

รีบกลับมานะ

Hurry back.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แต่ไม่ต้องกลัวผมจะรีบกลับมาคุ้มครองคุณทันเวลา

But don't worry, I'll hurry back to protect you in time.

— รีเบคกา (1940)

เสร็จเรียบร้อยแล้วรีบกลับมา

Once you're done, hurry back.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

รีบกลับมานะเล็ตตี้

Hurry back, Letty.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)