เครื่องบินติดปืน

เครื่องบินติดปืนนั่นจะเป็นปัญหา

That gun-mounted plane will be a problem.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

นั่นมันเครื่องบินติดปืนของเพจิเตะ

That's Pejite's gunship.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เครื่องบินติดปืนลำนี้บินได้มั้ย

Can this armed plane fly?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เครื่องบินติดปืนและอาหาร

A plane equipped with guns and carrying food

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

พวกมันคิดว่าเด็กผู้หญิงคนนั้นจะกลับมาพร้อมกับเครื่องบินติดปืน

They think that girl will come back with a gunship.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

แค่จนกว่าองค์หญิงจะกลับมาพร้อมเครื่องบินติดปืนนะ

Just until the princess comes back with a gunship.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ใช่เครื่องบินติดปืนหรือเปล่า

Is it an armed aircraft?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เครื่องบินติดปืน

A plane equipped with guns

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เครื่องบินติดปืนจากหุบเขา

A gun-equipped plane from the valley.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ต้องเป็นเครื่องบินติดปืนแน่นอน

It must definitely be a gunship.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)