อะไรเหรอ

นัดอะไรเหรอ

What appointment?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เป็นห่วงอะไรเหรอ

What are you worried about?

— รีเบคกา (1940)

อะไรเหรอ เธอเห็นอะไร

What is it? What did you see?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เขาพูดว่าอะไรเหรอ

What did he say?

— แผ่นดินของข้า (2001)

เรื่องเกี่ยวกับอะไรเหรอ

What is it about?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ได้เลย อะไรเหรอ

Sure, what is it?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

โตเเล้วอยากเป็นอะไรเหรอลูก ?

What do you want to be when you grow up, dear?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

นี่คุณ อะไรเหรอ

Hey, what is this?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

หัวเราะอะไรเหรอ

What are you laughing at?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ขำอะไรเหรอ

What are you laughing at?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ความรู้สึกนี้นี่ความรู้สึกอะไรเหรอ

What is this feeling?

— One for the Road (2022)

แล้วมาจากโรงเรียนอะไรเหรอ

So, what school did you come from?

— Seasons Change (2006)

อะไรเหรอลุง

What is it, uncle?

— Once Upon a Star (2023)

อะไรเหรอ ลูกเตะ

What is that, a kick?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ไม่อยากจะเชื่อเหมือนกัน ว่าจะเจอที่นี่ใต้ทะเลเน่า อะไรเหรอ

I can hardly believe it either—that we'd find this here beneath the rotten sea. What is it?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ผมต้องการอะไรเหรอ

What do I want?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

นั่นอะไรเหรอ

What’s that?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

อะไรเหรอลูก

What is it, dear?

— A Little Thing Called Love (2010)

เสียงอะไรเหรอ

What sound is that?

— A Taxi Driver (2017)

เขากลับบ้านพร้อมกับผักที่ขายไม่ออกเป็นตันเพื่ออะไรเหรอ

Why did he come home with tons of vegetables he couldn’t sell?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เอ้อ แล้วเรียนเอกอะไรเหรอ

Oh, and what are you majoring in?

— Seasons Change (2006)

เลิกอะไรเหรอ

Quit what?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เจนคิดว่าผมไม่รู้สึกอะไรเหรอ

Does Jane think I don't feel anything?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

โฆษณาอะไรเหรอ

What ad is it?

— Los lunes al sol (2002)

เธอชื่อว่าอะไรเหรอ

What’s your name?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

อะไรเหรอ

What is it?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ขอโทษนะ ให้ผมจ่ายค่าอะไรเหรอ

Sorry, what am I supposed to pay for?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คลิปเสียงอะไรเหรอที่สามีคุณขู่จะเผยแพร่

What audio clip did your husband threaten to release?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เพื่อหารือกับกองยุทธการ หารือแล้วจะได้อะไรเหรอ

What’s the point of discussing it with the Operations Division? What will we get out of it?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เธอขอพรอะไรเหรอ

What did you wish for?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ไม่มีส่วนลดอะไรเหรอ

Isn't there any discount?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

นี่โอกาสอะไรเหรอ?

What opportunity is this?

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ได้กลิ่นอะไรเหรอ

What do you smell?

— ไททานิค (1997)

นี่มันอะไรเหรอ

What is this?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันแค่อยากให้เธอ… อะไรเหรอ

I just want you to… what?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

นายจะกังวลอะไร กังวลอะไรเหรอ

What are you worried about? What’s bothering you?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นี่อะไรเหรอ?

What is this?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

อะไรเหรอ พีเค

What is it, PK?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เสียใจอะไรเหรอ

What are you sorry about?

— Death Whisperer (2023)