ลงนรก

ไปลงนรกก่อนไป๊

Go to hell.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

งั้นบอกพวกมันให้ไปลงนรกซะ

Then tell them to go to hell.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ไปลงนรกซะ

Go to hell.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ไอ้ดำมันลงนรกไปแล้ว

That damn Black guy has gone to hell already.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ลงนรกไปซะ

Go to hell.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เอาเป็นว่าข้าไม่ลงนรก

Let's just say I won't go to hell.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เอามันลงนรกไปพร้อมกับมือกฎหมายอย่างพวกแกแล้วก็พ่อแม่พวกแกด้วย

Take it to hell along with law-enforcement thugs like you—and your parents too.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ใครจะลงนรก

Who will go to hell?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

วันนี้อาจได้ลงนรกจริงๆก็ได้

I might actually go to hell today.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ถ้าข้าไม่ลงนรกแล้วใครจะลงล่ะ

If I don't go to hell, then who will?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)