จากตรงนั้น

from there

→ จาก
phrase Rare #7,827
from there Refers to a specific place or spot, often one that has already been mentioned or indicated. Depending on context, it can also mean “from that spot.”
TH: อย่าเอาของออกจากตรงนั้นนะ
EN: Don’t move the things from that spot.

เราเริ่มจากตรงนั้นดีมั้ย?

Should we start from there?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

พูดจากตรงนั้นน่ะแหละ

Just speak from there.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

รีบออกจากตรงนั้น

Get out of there quickly.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

มิซึฮะหนีออกมาจากตรงนั้นก่อนที่ดาวหางมันจะตก!

Mitsuha, get out of there before the comet hits!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ออกมาจากตรงนั้นซะ

Get out of there.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เราจะไปโลกฟากโน้นได้จากตรงนั้น

We can get to the other world from there.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

จากตรงนั้นเวสสันนายอ้อมไปต้อนไอ้สัตว์ตัวนั้นให้จนมุม

From there, Wesson—go around and drive that animal into a corner.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ลงมาจากตรงนั้นซะ,เจ้าเด็กผี.

Get down from there, you little monster.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

มันหล่นมาจากตรงนั้น

It fell from there.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

เราตกมาจากตรงนั้นพร้อมกับทราย

We fell from there, along with the sand.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)