กลับมาที่นี่

แล้ววันหนึ่งเธอก็จะกลับมาที่นี่ที่รัก

And one day, you'll come back here, my love.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

พวกเราเพิ่งจะกลับมาที่นี่กำลังเดินข้ามถนน

We just got back here and are crossing the street.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

พอได้กลับมาที่นี่อีกครั้งที่เกาะพ่อแม่และโรงเรียนก็ดูปกติทั่วไป

When I came back here to the island, my parents and school seemed perfectly normal.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ฉันจะช่วยเธอและจะทำให้ดีที่สุดและรับเธอกลับมาที่นี่อีกครั้ง

I’ll help you, do my very best, and bring you back here again.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เขาควรจะกลับมาที่นี่และคุยกับเราหลังจากที่เขาคุยกับแม่

He should come back here and talk to us after he talks to his mother.

— ไซโค (1960)

แล้วเราจะกลับมาที่นี่ที่อยู่ของนาย

Then we'll come back here—to your place.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ก่อนอื่นต้องไปสหรัฐแล้วก็กลับมาที่นี่ถึงค่อยไปซิดนีย์

First, you have to go to the United States, then come back here before you can go to Sydney.

— ชิวหาไร้รส (1994)

คุณไม่ควรกลับมาที่นี่

You shouldn’t come back here.

ทำภารกิจและกลับมาที่นี่

Complete the mission and come back here.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ผมไม่ควรกลับมาที่นี่เลย

I should never have come back here.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)