ตั้งแถว

ตั้งแถว

Form a line.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ตั้งแถว!

Line up!

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ทุกคนตั้งแถว

Everyone, line up.

— Der Hauptmann (2018)

ตั้งแถวเรียงเดี่ยว

Form a single-file line.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ตั้งแถวเร็วไอ้พวกสวะ

Line up, you scum—quickly!

— คนล้างคนเลว (2007)

นายไม่ต้องถอดใส่ไว้จนถึงเวลาเฝ้ายามคืนนี้พร้อมกับไอ้งั่งนั่นตั้งแถว!

You don't need to take it off. Keep it on until guard duty tonight, along with that idiot. Fall in!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)