sí, yo

yes, I do

→ sí
phrase Uncommon #12,185
yes, I do Used for emphasis or agreement; often means the speaker also does or thinks something.
SP: Sí, yo también lo creo.
EN: Yes, I believe that too.

Sí, yo tengo una hija.

Yes, I have a daughter.

Sí, yo.

Yes, me.

— Mother Night (1996)

Sí, yo era el Mariscal del Reich.

Yes, I was the Reich Marshal.

— Núremberg (2025)

Sí, yo igual.

Yes, me too.

— Eternity (2025)

Sí, yo lo sé.

Yes, I know.

Sí, yo podría tener en una marcha de allí!

Yes, I could have one at a march there!

— Mother Night (1996)

Sí, yo .

Yes, I know.

Sí, yo viajé una vez.

Yes, I traveled once.

— Impacto (1981)

Sí, yo conozco al embajador alemán.

Yes, I know the German ambassador.

— Toni Erdmann (2016)

Sí, yo estoy loco por el fútbol.

Yes, I'm crazy about football.

— Oh Boy (2012)

Sí, yo lo hago.

Yes, I do.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Sí, yo se la preparé.

Yes, I prepared it for him/her.

— Un asunto de familia (2018)

Sí, yo voy ¿Qué?

Yes, I'm going. What?

— Sólo se vive una vez (2011)

Sí, yo diría que sí.

Yes, I would say so.

Sí, yo igual pienso eso.

Yes, I think so too.

Sí, yo lo recuerdo ahora.

Yes, I remember it now.

— Mother Night (1996)

Sí, yo no puedo con eso.

Yeah, I can't handle that.

— The Smashing Machine (2025)

Sí, yo soy de Rusia, pero él vive aquí.

Yes, I'm from Russia, but he lives here.

— Anora (2024)

Sí, yo tengo.

Yes, I have one.

— Los muertos no mueren (2019)

Sí, yo estaba esperando.

Yes, I was waiting.

— Intocable (2011)

Sí, yo lo vi.

Yes, I saw it.

Sí, yo recuerdo.

Yes, I remember.

Sí, yo .

Yes, I do.

— Anaconda (2025)

Sí, yo vivía en un pequeño pueblo en Francia.

Yes, I lived in a small town in France.

Sí, yo creo que sí.

Yes, I think so.

Sí, yo hablo español.

Yes, I speak Spanish.

Sí, yo lo hice.

Yes, I did.

— A Silent Voice (2016)

No, sí, yo diría que sí.

No, yes, I would say yes.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Sí, yo siempre estoy feliz.

Yes, I'm always happy.

— Anora (2024)