la ves

you see her/it

→ la
phrase Uncommon #20,654
you see her/it “La” refers to a feminine singular person or thing; “ves” addresses one person informally (tú).
SP: ¿La ves desde aquí?
EN: Can you see it from here?

¿Y cómo la ves?

So, what do you think of her?

— Amores perros (2000)

Nibbles, ¿la ves?

Nibbles, do you see her?

— Zootrópolis 2 (2025)

La pierna derecha como la ves, amigo.

What do you think of the right leg, buddy?

— Kajaki (2014)

Ushi-Tora, ¿la ves?

Ushi-Tora, do you see it?

— Yojimbo. El mercenario (1961)

La ves aquí, y sabes que sí está sucediendo.

You see it here, and you know it's happening.

Ya la ves, ¿no?

You can see it, right?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Si la ves manchada de sangre no dirás que es bonita.

If you see it stained with blood, you won't say it's pretty.

— Tigre y dragón (2000)

¿Cómo la ves?

What do you think?

— Amores perros (2000)

Por favor, salúdame a Nancy si la ves en la fiesta.

Please say hello to Nancy for me if you see her at the party.

Ya, ¿y tú la ves?

Yeah, and do you see it?

— American Gangster (2007)

¿Desde cuándo la ves?

How long have you been seeing her?

— Control (2007)

Si tú la ves, nosotros la veremos.

If you see it, we will see it.

Cuando la ves así, tan de cerca.

When you see her like this, so close up.

— Anaconda (2025)

Así como la ves, está agradable.

As you can see, it's nice.

— Mañana empieza todo (2016)

¿Con qué frecuencia la ves?

How often do you see her?

Y ahora la ves.

And now you see it.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Y si te compras una, la ves en casa cómodamente.

And if you buy one, you can watch it comfortably at home.

— Cinema Paradiso (1988)

Sesenta, ¿la ves?

Sixty, do you see it?

— Máquina de guerra (2026)

Pero ¿no la ves?

But don't you see it?

— It (Eso) (2017)