I think … should
Creo que debería buscar un vestido en los retratos de la familia.
I think I should look for a dress in the family portraits.
— Rebeca (1940)
Perdone señora, pero creo que debería descansar.
Excuse me, ma'am, but I think you should rest.
— El chico y la garza (2023)
Creo que debería llamar a su abogado e informarle.
I think you should call your lawyer and let him know.
— Un día de furia (1993)
Creo que debería hablar con él.
I think I should talk to him.
Creo que debería decírselo al Führer usted mismo.
I think you should tell the Führer yourself.
— El hundimiento (2004)
Creo que debería aclarar algo.
I think I should clarify something.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Creo que debería haberte hablado de ello.
I think I should have told you about it.
Bueno, no creo que debería ponerlo ahí.
Well, I don't think I should put it there.
— Sin piedad (2026)
I think he should leave.
Creo que debería guardar silencio.
I think I should keep quiet.