has fallen (off)
Se le ha caído la dinamita.
He dropped the dynamite.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Se le ha caído algo, Alcalde.
You dropped something, Mayor.
— Haz lo que debas (1989)
Perdone, se le ha caído el sombrero.
Excuse me, you've dropped your hat.
A mi reloj se le ha caído una aguja.
One of the hands on my watch has fallen off.
Se le ha caído a esa chica.
That girl dropped it.