se le ha caído

has fallen (off)

→ se
phrase Rare #41,689
has fallen (off) Used when something has accidentally fallen from or out of someone’s possession. “Le” refers to the person it belonged to or was with; it can mean him, her, or formal you.
SP: Se te ha caído el móvil.
EN: You’ve dropped your phone.

Se le ha caído la dinamita.

He dropped the dynamite.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Se le ha caído algo, Alcalde.

You dropped something, Mayor.

— Haz lo que debas (1989)

Perdone, se le ha caído el sombrero.

Excuse me, you've dropped your hat.

A mi reloj se le ha caído una aguja.

One of the hands on my watch has fallen off.

Se le ha caído a esa chica.

That girl dropped it.