los ascensores

No me gustan los ascensores.

I don't like elevators.

— La diva (1981)

No dije eso, pero veo los ascensores en tus zapatos.

I didn't say that, but I see the elevators in your shoes.

— Una batalla tras otra (2025)

Perdone, ¿dónde están los ascensores?

Excuse me, where are the elevators?

— Comer, beber, amar (1994)

Tom se dirigió andando hacia los ascensores.

Tom walked towards the elevators.

Mi madre le tiene miedo a los ascensores.

My mother is afraid of elevators.

Sigue recto por el pasillo hasta los ascensores.

Continue straight down the corridor to the elevators.

— Hermano 2 (2000)