I can explain it
I can explain it to you.
No te lo puedo explicar ahora.
I can't explain it to you right now.
Se lo puedo explicar si me lo permiten.
I can explain it to you if you'll allow me.
Perdone, creo que se lo puedo explicar yo.
Excuse me, I think I can explain it to you.
— Rebeca (1940)
I can't explain it right now.
Te lo puedo explicar si me dejas.
I can explain it to you if you let me.
"Te lo puedo explicar." "No hay explicación."
I can explain it to you. There’s no explanation.
I can't explain it either.