lo puedo explicar

I can explain it

→ lo
phrase Uncommon #19,137
I can explain it “Lo” means “it” and refers to something already understood from context. In the examples, the person being told may also be specified by another pronoun, as in “te lo puedo explicar” (“I can explain it to you”).
SP: No te preocupes, te lo puedo explicar.
EN: Don’t worry, I can explain it to you.

Te lo puedo explicar.

I can explain it to you.

No te lo puedo explicar ahora.

I can't explain it to you right now.

Se lo puedo explicar si me lo permiten.

I can explain it to you if you'll allow me.

Perdone, creo que se lo puedo explicar yo.

Excuse me, I think I can explain it to you.

— Rebeca (1940)

Ahora no lo puedo explicar.

I can't explain it right now.

Te lo puedo explicar si me dejas.

I can explain it to you if you let me.

No se lo puedo explicar a padre.

I can't explain it to Father.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

"Te lo puedo explicar." "No hay explicación."

I can explain it to you. There’s no explanation.

Tampoco lo puedo explicar.

I can't explain it either.

¿Cómo lo puedo explicar?

How can I explain it?

— Secret Sunshine (2007)

Lo puedo explicar.

I can explain it.

Te lo puedo explicar todo.

I can explain everything to you.

No lo puedo explicar bien.

I can't explain it well.

No lo puedo explicar.

I can't explain it.

No lo puedo explicar ahora.

I can't explain it right now.

Yo tampoco lo puedo explicar.

I can't explain it either.

Cómo lo puedo explicar?

How can I explain it?

— Sacrificio (1986)