so little
Tu comportamiento simplemente es tan poco saludable para mí en este momento.
Your behavior is simply so unhealthy for me right now.
— The Smashing Machine (2025)
Sabes tanto y, sin embargo, sabes tan poco.
You know so much, and yet you know so little.
— Fresas salvajes (1957)
Me gusta el filete poco hecho, pero no tan poco hecho.
I like my steak rare, but not that rare.
Dormir tan poco y seguir viéndote tan bien.
Sleeping so little and still looking so good.
— El maquinista (2004)
¿Pero por qué lo lees si tan poco te interesa?
But why do you read it if you’re so uninterested?