quién es usted

who you are

→ quién
phrase Uncommon #11,530
who you are Usted is the formal singular way to say “you.” As a direct question, the phrase means “Who are you?”
SP: Sé quién es usted.
EN: I know who you are.

¿Pero quién es usted?

But who are you?

— París, je t'aime (2006)

Disculpe, ¿quién es usted?

Excuse me, who are you?

Así la gente sabrá quién es usted.

That way people will know who you are.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Y quién es usted?

And who are you?

— El viento que agita la cebada (2006)

No, señor, no le conocemos, ¿quién es usted?

No, sir, we don't know you; who are you?

— O Som ao Redor (2012)

Disculpe, pero, ¿quién es usted?

Excuse me, but who are you?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Disculpe pero, ¿quién es usted?

Excuse me, but who are you?

¿Por qué no le dijo enseguida quién es usted?

Why didn’t you tell him right away who you are?

— El brazo de brillantes (1969)

Sólo por curiosidad, ¿quién es usted?

Just out of curiosity, who are you?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Quién es usted?

Who are you?

Sé exactamente quién es usted.

I know exactly who you are.

Perdone, ¿quién es usted?

Excuse me, who are you?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

¿Disculpe, quién es usted?

Excuse me, who are you?

— Perfect Blue (1998)

Si usted no es un demonio entonces solo dígame quién es usted.

If you’re not a demon, then just tell me who you are.

— El Extraño (2016)

Disculpe, pero ¿quién es usted?

Excuse me, but who are you?

— No hay otra opción (2025)

Yo sé quién es usted.

I know who you are.