hágase tu voluntad

thy will be done

→ hacer

phrase Rare #44,294

thy will be done A religious phrase, especially from the Lord’s Prayer. Also used more generally to mean accepting someone else's wishes or God’s plan.

SP: Hágase tu voluntad, no la mía.

EN: Thy will be done, not mine.

Hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.

Your will be done on earth as it is in heaven.

— Secret Sunshine (2007)

Hágase tu voluntad.

Thy will be done.

— Los pecadores (2025)

Pero hágase tu voluntad no la mía.

But your will be done, not mine.

Hágase tu voluntad, así en el Cielo como en la Tierra.

Thy will be done, on earth as it is in heaven.

— Adiós, muchachos (1987)