hágase tu voluntad

your will be done

→ hacer
phrase Rare #48,643
your will be done A traditional religious phrase, also used to express acceptance of someone else’s wishes or decisions.
SP: No era mi primera opción, pero hágase tu voluntad.
EN: It wasn’t my first choice, but your will be done.

Hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.

Your will be done on earth as it is in heaven.

— Secret Sunshine (2007)

Hágase tu voluntad.

Thy will be done.

— Los pecadores (2025)

Hágase tu voluntad, así en el Cielo como en la Tierra.

Thy will be done, on earth as it is in heaven.

— Adiós, muchachos (1987)

Pero hágase tu voluntad no la mía.

But your will be done, not mine.