the way (that), the way in which
Algo sobre la forma en que te mueves.
Something about the way you move.
A Tom no le gusta la forma en que María trata a su perro.
Tom doesn't like the way María treats her dog.
Xiao Qiao, siempre he admirado la forma en que sirves el té.
Xiao Qiao, I have always admired the way you serve tea.
— Acantilado rojo (2008)
La forma en que le hablas a ellos.
The way you talk to them.
Me gusta la forma en que te defiendes.
I like the way you defend yourself.
— Una batalla tras otra (2025)
Me gusta la forma en que lleva su pelo.
I like the way you wear your hair.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
La forma en que me tomabas de la mano al regresar de la escuela.
The way you held my hand when we came home from school.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
No estoy seguro de que me guste la forma en que le hablas a mi hijo.
I'm not sure I like the way you talk to my son.
— Pillion (2025)
No me gusta la forma en que Tom te mira.
I don't like the way Tom looks at you.
Me agrada la forma en que canta Tom.
I like the way Tom sings.
De la forma en que lo veo, es tiempo de terminar la misión.
The way I see it, it's time to end the mission.
— Avatar (2009)
En realidad me gusta la forma en que hablas.
I actually like the way you talk.
Todo reside en la forma en que la música se mueve.
It all comes down to the way the music moves.
— TÁR (2022)
La forma en que Sal te mira y te habla.
The way Sal looks at you and talks to you.
— Haz lo que debas (1989)
Es la forma en que las cosas funcionan en este círculo.
That's the way things work in this circle.
— Fearless - Sin miedo (2006)
No hay palabras podrían cambiar la forma en que me siento.
There are no words that could change the way I feel.
— Mother Night (1996)
Me gusta la forma en que piensas.
I like the way you think.